Invitation 22 février >> SOLIDARITY COASTS / COTES SOLIDAIRES << tour

(NL hieronder)

Bonjour à tous,

Comme la plupart d’entre vous le savent déjà: le voilier de campagne Lovis est attendu le long de la côte belge en juin. Ce voyage le long des côtes allemande, néerlandaise, belge et française amène la campagne « Côtes solidaires ». Avec ce courrier, nous voulons inviter des personnes, collectifs et organisations engagées à se réunir à Ostende le 22 février, pour façonner davantage les 4 jours que le Lovis passera sur la côte belge. N’hésitez pas à transmettre ce courrier à d’éventuelles intéressées.

*Pourquoi la campagne?*

Notre motivation pour agir est l’attaque – sous toutes ses formes – contre la dignité des (trans) migrants. Face à l’agressivité et à l’apathie au quotidien, nous plaçons la compréhension et la solidarité au centre de nos relations avec les personnes en déplacement, quelles que soient les raisons qui les ont conduites à quitter leur base d’origine.

Divers thèmes seront abordés au cours de la campagne, entre autres « droit à la libre circulation », « sécurité en mer », « criminalisation des migrations, du sauvetage en mer et de la solidarité », « politique européenne des frontières », « politique des réfugiés », « climat et migration », « people not papers », « exportations européennes d’armes vs. politique migratoire », « discrimination à l’égard des transmigrants », etc.

Un slogan central de la campagne, qui relie tous ces thèmes, est

“/Open borders, Open eyes,  Solidary coasts on the rise” /

*Qui bouge cette campagne?*

Un groupe ouvert des activistes d’Allemagne, des Pays-Bas, de Belgique, de France et d’Angleterre travaille ensemble sur une base volontaire pour organiser cette campagne. Maintenant vous êtes également invité, si ça n’était pas encore le cas.

L’initiative vient du LOVIS-crew, l’équipage de 30 personnes du voilier Lovis. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur leur fonctionnement inspirant ici : https://lovis.de/en/

*La tournée et la campagne internationale*

Le navire partira de Hambourg (Allemagne) le 1er juin et arrivera à Brest (France) mi-juillet. Pendant 6 semaines, le navire fera escale dans multiple ports, où il amarrera pendant 1 ou quelques jours. Les actions et activités organisées sur chaque site se déroulent en concertation et en collaboration avec des personnes, des collectifs et des organisations actives en solidarité avec les (trans) migrants sur et autour de ce lieu.

La campagne n’est donc pas seulement une excuse parfaite pour que des acteurs actifs dans la même région se rencontrent (de nouveau). Les différents mouvements le long de ce long littoral seront également connecté sous le nom de «Côtes solidaires en hausse».

*Et la Belgique?*

Selon toute vraisemblance, le Lovis sera en Belgique du 17 au 20 juin.
La proposition préliminaire est d’arrêter à Zeebrugge et Ostende. À Ostende, nous amarrerons au Visserijdok, en face de O.666, un projet d’occupation temporaire dans les bâtiments d’une ancienne coopérative de pêcheurs. Klein Verhaal met à disposition ce foyer socio-artistique pour la campagne (merci!), ce qui nous offre une base idéale pour la mise en place d’activités.

Le samedi 20 juin est également la journée internationale des réfugiés.
La plage et la digue d’Ostende attireront une foule de personnes ce week-end d’été pour les actions et activités que nous voulons mettre en place.

*Réunion le 22 février à Ostende*

Bien que plusieurs personnes soient déjà impliquées en Belgique et qu’il y ait déjà quelques propositions, la planification concrète en est encore à ses balbutiements. Le moment idéal pour lancer un large appel et voir qui veut soutenir la scène belge de cette campagne.

Soyez invité à cela le 22 février à 10h00 dans les bâtiments de Klein Verhaal (Sint Sebastiaanstraat 16, Ostende, à 10 minutes à pied de la gare).

Le but de la réunion est:

– Connaissance entre les personnes à bord
– Discuter les possibilités que le navire, le lieu et le moment nous offrent
– Ronde de propositions concrètes d’activités et d’actions + rédaction de la version de travail du planning de 4 jours
– Eventuellement mise en place de groupes de travail par lieu / jour / focus, et partage des responsabilités

Nous voulons terminer la réunion vers 13 heures, après quoi nous pourrons manger sur place (végan, libre donation). Laissé-nous savoir si tu veux participer a la réunion, comme-ca il y aura a manger pour tous.

Vous voulez vous impliquer dans l’organisation, mais vous ne pouvez pas assister à cette réunion? Faites le savoir! Si vous envoyez des propositions d’activités à l’avance, elles seront discutées. Nous vous tiendrons donc informés de la suite des préparatifs.

Que vous allez bien, et j’espère que jusque-là!
L’équipe de campagne

**********************

Dag iedereen,

Zoals de meesten van jullie ondertussen weten: in juni wordt het campagne-zeilschip de Lovis verwacht langs de Belgische kust. Deze tocht langs de Duitse, Nederlandse, Belgische en Franse kusten brengt de campagne “Solidary Coasts” met zich mee. Met deze mail willen we geëngageerde mensen, collectieven en organisaties uitnodigen om samen te komen in Oostende op 22 februari, om verder gestalte te geven aan de 4 dagen dat de Lovis de Belgische kust zal passeren. Stuur deze mail gerust verder naar mogelijke geïnteresseerden.

*Waarover gaat de campagne? *

Onze beweegreden om in actie te komen is de aanval – in al haar gedaantes – op de waardigheid van (trans)migranten. Tegenover de alledaagse agressie en apathie, plaatsen wij begrip en solidariteit centraal in onze relatie met mensen op doortocht, ongeacht de redenen die hen ertoe brachten om hun thuisbasis te verlaten.

Diverse thema’s zullen tijdens de campagne aan bod komen, waaronder “recht op vrijheid van beweging”, “veiligheid op zee”, “criminalisering van migratie, van redding op zee en van solidariteit”, “Europese grenzenbeleid”, “vluchtelingenpolitiek”, “klimaat & migratie”, “people not papers”, “Europese wapenexport vs. migratiebeleid”, discriminatie
van transmigranten, …

Een centrale slogan van de campagne, die al deze thema’s met elkaar verbindt, is

“/Open borders, Open eyes, Solidary coasts on the rise” /

*Wie drijft deze campagne? *

Een open groep van activisten uit Duitsland, Nederland, België, Frankrijk en Engeland werken op vrijwillige basis samen om deze campagne op poten te zetten. Bij deze zijn ook jullie uitgenodigd, moest dat nog niet het geval zijn.

Het initiatief komt van de LOVIS-crew, de 30-koppige bemanning van het zeilschip de Lovis. Uitgebreide achtergrondinformatie over hun werking vind je hier: https://lovis.de/en/

*De tocht en de internationale campagne *

Op 1 juni zal het schip uit Hamburg (Duitsland) vertrekken, om midden juli aan te komen in Brest (Frankrijk). Gedurende 6 weken zal het schip een hele resem havens aandoen, waar het telkens voor 1 of enkele dagen aanmeert. De acties en activiteiten die op elke plaats georganiseerd worden, gebeuren in samenspraak & -werking met de mensen, collectieven en organisaties die op & rond die plek actief zijn in solidariteitswerk met (trans)migranten.

De campagne is dus niet enkel een perfect excuus voor al die actoren die in dezelfde regio actief zijn om elkaar (nog eens) te ontmoeten. Onder de noemer “Coasts in Solidarity on the rise” worden ook de verschillende bewegingen langsheen die lange kustlijn verbonden.

*En België?*

Naar alle waarschijnlijkheid zal de Lovis van 17 tot 20 juni in België zijn.

Het voorlopige voorstel is om te stoppen in Zeebrugge en Oostende. In Oostende zullen we aanmeren in het Visserijdok, voor de deur van O.666, een tijdelijke-invullingsproject in de gebouwen van een voormalige vissers-coöperatieve. Klein Verhaal stelt deze sociaal-artistieke broeihaard ter beschikking van de campagne (merci!!), waardoor we een schitterende uitvalsbasis hebben om activiteiten op
poten te zetten.

Zaterdag 20 juni is eveneens de internationale vluchtelingendag. Het Oostendse strand en dijk zal op dat zomerse weekend een veelkoppig publiek aantrekken voor de acties & activiteiten die we op poten willen zetten.

*Bijeenkomst 22 februari in Oostende*

Hoewel er reeds verschillende mensen in België betrokken zijn, en er al een aantal voorstellen op tafel liggen over hoe we de Belgische Lovis-doortocht willen vormgeven, staat de concrete planning nog in de kinderschoenen. Het perfecte moment dus om een brede oproep te doen, en te kijken wie de schouders onder de Belgische etappe van deze campagne wilt scharen.

Wees bij deze uitgenodigd op 22 februari, 10:00 in de gebouwen Klein Verhaal (Sint Sebastiaanstraat 16, Oostende, op 10 minuten stappen van het station).

Doel van de bijéénkomst is:
– kennismaking tussen de mensen die aan boord zijn
– bespreken van de mogelijkheden die het schip, de plaats en het moment
ons geven
– ronde van concrete voorstellen van activiteiten & acties + opstellen
werkversie van de 4-daagse planning
– eventueel opzetten van werkgroepen per locatie / dag / focus, en
verdelen van verantwoordelijkheden

Tegen 13u willen we de vergadering afronden, waarna we ter plekke kunnen middageten (veganistisch, aan vrije bijdrage). Laat ons weten als je erbij bent, dan is er voldoende eten voor iedereen.

Wil je wel bij de organisatie betrokken zijn, maar lukt het niet om bij deze bijéénkomst aanwezig te zijn? Laat het even weten! Als je op voorhand voorstellen voor activiteiten doorstuurt, zullen deze zeker besproken worden. We houden je dan ook op de hoogte van het verdere verloop van de voorbereidingen.

’t Ga jullie goed & hopelijk tot dan!
De campagne-crew